TAÍNO MINNESOTACÍRCULO FUNDADOR TAÍNO DE MINNESOTA
Menú

TIERRA · MAR · CREACIÓN

Artes y cultura material

Creatividad formada por la tierra, el mar, el espíritu y la comunidad.

Los creadores taínos trabajaron piedra, madera, arcilla, concha, hueso y fibras vegetales. Sus creaciones formaban parte de la vida cotidiana, las ceremonias, el liderazgo y el intercambio; expresaban saberes y relaciones, además de destreza artística.

«Arte» y «cultura material» son categorías modernas para organizar este aprendizaje. Un mismo objeto podía ser útil y tener importancia espiritual y política. Las obras conservadas ofrecen una mirada parcial; los artistas actuales exploran la herencia caribeña mediante nuevas formas.

Leer la introducción del museo
Cuenco bajo y redondo con interior rojizo, exterior oscuro y un rostro modelado en el borde.
Bowl

Una vasija ancha de cerámica con un rostro modelado en el borde. La observación comienza con lo visible, antes de atribuirle una función.

Autor no registrado · Siglos XIII–XV · Cerámica · República Dominicana · Taíno

Ficha y crédito de la fotografía

The Metropolitan Museum of Art, 1984.201. Purchase, Mary R. Morgan, Mary O'Boyle II and Mr. and Mrs. Frederick E. Landmann Gifts; The Michael C. Rockefeller Memorial Collection, Gift of Nelson A. Rockefeller and Bequest of Nelson A. Rockefeller, by exchange, and Gift of Nathan Cummings, by exchange, 1984

Fotógrafo no identificado en la ficha. Fotografía documental; tamaño reducido y compresión JPEG, sin retoques.

Ficha del objeto · CC0 / Open Access

01 · MATERIALES Y CREACIÓN

La destreza adopta muchas formas

Piedra

Talla y pulido

Madera

Talla y, en algunas obras, incrustaciones

Arcilla

Vasijas modeladas y decoración de superficies

Concha y hueso

Adornos e instrumentos tallados

Fibras vegetales

Trabajo del algodón, cestería y hamacas

Metal e incrustaciones

Oro u otros añadidos documentados en obras concretas

Los objetos de esta página sustentan estas descripciones: el cuenco es de cerámica, el colgante es de concha y la escultura de tres puntas es de piedra. El soporte de madera para cohoba conserva incrustaciones de concha. Una fotografía no permite conocer todas las herramientas, condiciones de cocción o etapas de fabricación.

02 · PRESENCIA Y FORMA

Cemís: más que esculturas

Cemí y zemí son variantes ortográficas utilizadas por distintas fuentes. Los estudios y los museos los relacionan con fuerzas espirituales y ancestrales, y con los árboles, piedras y objetos mediante los cuales esas relaciones adquirían forma. Conservamos «zemí» en los títulos de los museos.

Las piedras de tres puntas varían en tamaño e imágenes. Algunos estudios relacionan ciertas formas con la yuca y los paisajes insulares, pero una forma triangular no identifica universalmente a una deidad. El rostro y la forma de este objeto son visibles; su título en la colección no recupera todo su significado original.

Explorar las ceremonias en Medicina taína →
Piedra marrón de tres puntas con un rostro tallado y formas salientes redondeadas.
Three-Cornered Stone (Trigonolito) with Face

El rostro tallado sigue los contornos elevados de esta piedra de tres puntas. Aquí no se identifica una deidad concreta.

Autor no registrado · Siglos XIII–XV · Piedra · República Dominicana · Taíno

Ficha y crédito de la fotografía

The Metropolitan Museum of Art, 1983.543.1. Gift of Mr. and Mrs. David Heller, 1983

Fotógrafo no identificado en la ficha. Fotografía documental; tamaño reducido y compresión JPEG, sin retoques.

Ficha del objeto · CC0 / Open Access
Figura de madera tallada que sostiene una plataforma circular, con dientes claros de concha.
Zemí cohoba stand

Autor no registrado · ca. 1000 d. C. · Madera de Guaiacum y concha · Taíno · República Dominicana (?), según el catálogo.

The Met, 1979.206.380. The Michael C. Rockefeller Memorial Collection, Bequest of Nelson A. Rockefeller, 1979.

Ficha del objeto · CC0

Fotografía documental; fotógrafo no registrado. Tamaño reducido y compresión.

Figura de piedra con ojos circulares, piernas flexionadas y una plataforma sobre la cabeza.
Zemí figure

Autor no registrado · 1200–1500 d. C. · Piedra (biocalcarenita) · Taíno · República Dominicana (?).

The Met, 1979.206.1209. The Michael C. Rockefeller Memorial Collection, Bequest of Nelson A. Rockefeller, 1979.

Ficha del objeto · CC0

Fotografía documental; fotógrafo no registrado. Tamaño reducido y conversión a WebP.

La madera, la concha y la piedra ofrecen superficies y posibilidades distintas. Esta comparación describe materiales y formas visibles; no reconstruye una ceremonia completa.

03 · ASIENTOS DE AUTORIDAD

Un asiento puede expresar poder

Los duhos son asientos ceremoniales asociados con el liderazgo y el prestigio. Muchos son bajos, con cuatro apoyos y un asiento curvo; los rasgos tallados de aspecto humano o animal y las incrustaciones contribuyen a su apariencia. Sus formas varían.

Piedra · Puerto Rico

El ejemplo del Museo de Arte de Puerto Rico presentado en el video se fecha entre 1200 y 1500 d. C. Su rostro tiene cavidades profundas en los ojos. Las especialistas proponen que pudo tener incrustaciones; es una interpretación, no un material conservado identificado en esta imagen.

Madera y oro · La Española

La pieza Am1949,22.118 del British Museum ofrece una comparación documentada: un asiento ritual de madera fechado entre 1292 y 1399, con incrustaciones de oro. Es un objeto distinto, no una versión en madera de la misma talla.

Visitar su ficha de colección
Duho oscuro de madera con cuatro apoyos, asiento curvo, rostro tallado, incrustaciones doradas y decoración geométrica grabada en el respaldo.
Duho de madera · British Museum, Am1949,22.118

Asiento ritual de madera documentado de Santo Domingo, La Española, con incrustaciones de oro. El museo registra una fecha de radiocarbono calibrada de 1292–1399. Autor no registrado; fotografía documental del objeto tomada el 25 de marzo de 2012.

BabelStone / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0. Tamaño reducido y compresión JPEG; sin recortes ni otros cambios. La fotografía conserva su licencia de compartir igual.

Seat of power, a Taíno duho

Smarthistory · Dra. Tamara Díaz Calcaño y Dra. Lauren Kilroy-Ewbank · 2023. Interpretación histórica en un museo, en inglés; la fuente ofrece una transcripción escrita completa.

Ver en YouTube · Fuente y contexto

YouTube se conecta al cargar el video. Puede recopilar datos y mostrar anuncios o recomendaciones. Sin reproducción automática.

04 · CERÁMICA Y VIDA COTIDIANA

La arcilla reúne destreza y posibilidades

Los alfareros modelaron vasijas con decoración figurativa y geométrica. El cuenco de la introducción combina un cuerpo ancho y redondeado con un rostro saliente. La segunda vista del museo permite observar el interior y el borde. Su ficha lo identifica como un recipiente de cerámica; no establece que fuera un utensilio de cocina ni que todos sus usos fueran ceremoniales.

En En Bas Saline, Haití, las excavaciones documentan cerámica, conchas y otros vestigios en el contexto de un asentamiento concreto. El contexto arqueológico puede responder preguntas que una fotografía de museo aislada no resuelve.

Florida Museum · En Bas Saline
Otra vista del cuenco de cerámica que muestra el borde, el interior y la decoración modelada.
Bowl

Otra vista documentada del mismo cuenco, 1984.201. La decoración modelada forma parte de la vasija; la historia completa de sus usos sigue siendo incierta.

Autor no registrado · Siglos XIII–XV · Cerámica · República Dominicana · Taíno

Ficha y crédito de la fotografía

The Metropolitan Museum of Art, 1984.201. Purchase, Mary R. Morgan, Mary O'Boyle II and Mr. and Mrs. Frederick E. Landmann Gifts; The Michael C. Rockefeller Memorial Collection, Gift of Nelson A. Rockefeller and Bequest of Nelson A. Rockefeller, by exchange, and Gift of Nathan Cummings, by exchange, 1984

Fotógrafo no identificado en la ficha. Fotografía documental; tamaño reducido y compresión JPEG, sin retoques.

Ficha del objeto · CC0 / Open Access

05 · CONCHA, PIEDRA Y EXPRESIÓN PERSONAL

Obras pequeñas, una mirada cercana

Las perforaciones, líneas incisas y cuentas trabajadas muestran una labor cuidadosa a pequeña escala. Los títulos de la colección identifican estos ejemplos como adornos. No identifican a una persona concreta ni prueban que cada adorno perteneciera a un cacique. La disposición actual de las cuentas no debe considerarse un registro completo de cómo se llevaban.

Fotografía de un conjunto de collar con cuentas de concha y un colgante plano y claro en la parte inferior.
Incised Shell Pendant for Necklace

Observa el colgante plano de concha, su superficie incisa y los orificios que permitían suspenderlo.

Autor no registrado · Siglos X–XV · Concha · República Dominicana · Taíno

Ficha y crédito de la fotografía

The Metropolitan Museum of Art, 1984.519.2. Gift of Mr. and Mrs. Reynold C. Kerr, 1984

Fotógrafo no identificado en la ficha. Fotografía documental; tamaño reducido y compresión JPEG, sin retoques.

Ficha del objeto · CC0 / Open Access
Cuentas claras de piedra alrededor de un colgante de aspecto humano con aberturas circulares.
Necklace with Pendant Figure

Las cuentas de piedra trabajadas rodean una figura tallada. Se observan el rostro y las perforaciones; aquí no se registra la identidad de quien lo llevaba.

Autor no registrado · Siglos XIII–XV · Piedra · República Dominicana · Taíno

Ficha y crédito de la fotografía

The Metropolitan Museum of Art, 1983.544.2. Gift of Vincent and Margaret Fay, 1983

Fotógrafo no identificado en la ficha. Fotografía documental; tamaño reducido y compresión JPEG, sin retoques.

Ficha del objeto · CC0 / Open Access

El hueso también aparece en instrumentos y adornos caribeños documentados. No es el material de ninguno de los dos collares de esta página. Esta galería no afirma usos de pigmentos, tatuajes históricos ni significados de tatuajes modernos sin verificar.

06 · ALGODÓN Y ARTES PERECEDERAS

Saberes que no siempre dejan huellas en piedra

El trabajo del algodón, las hamacas y la cestería forman parte de la historia de la creación caribeña. Los relatos históricos y las obras conservadas excepcionalmente ayudan a estudiar las fibras, aunque los tejidos cotidianos se hayan descompuesto. El clima, el almacenamiento y las condiciones de excavación influyen en su conservación.

Diagrama didáctico contemporáneo original de Taíno Minnesota. Ilustra la idea de pasar por encima y por debajo; no es un patrón taíno recuperado ni una réplica.

Algunas figuras ceremoniales de algodón conservadas incorporan restos humanos. Hemos elegido no mostrar esas imágenes aquí. Las obras sagradas merecen contexto y cuidado, en lugar de presentarse como modelos para manualidades.

Probar una actividad contemporánea de tejido en papel →

07 · PETROGLIFOS, LUGARES E INTERPRETACIÓN

Las imágenes rupestres pertenecen a un lugar

Los petroglifos se graban en la roca; las imágenes rupestres pintadas son distintas. En Reef Bay, isla de St. John, el National Park Service analiza grabados junto a una poza y sus relaciones con el agua, los reflejos y los paisajes ceremoniales. Los significados propuestos deben atribuirse a quienes los interpretan.

Formas circulares y semejantes a rostros grabadas en roca junto a una poza de Reef Bay, con reflejos en el agua y hierbas en primer plano.
Petroglifos de Reef Bay · St. John

Grabados rupestres junto a una poza del Parque Nacional de las Islas Vírgenes. El agua refleja algunas marcas. Esta fotografía documental del sitio permite observar formas y entorno; no identifica una deidad concreta ni establece una fecha exacta para los grabados.

NPS Photo / U.S. National Park Service · Dominio público en Estados Unidos; confirmado en la ficha individual. No se indican el nombre del fotógrafo ni la fecha de captura. Compresión JPEG; sin recortes ni otros cambios.

Descripción

¿Qué formas y marcas se observan físicamente?

Interpretación

¿Qué propone un investigador y con qué evidencia?

Significado comunitario

¿Qué significado le da hoy una comunidad concreta?

Adaptación decorativa

Un diseño nuevo no es una lectura arqueológica.

Una espiral o una figura de aspecto animal no es una entrada de un diccionario universal de deidades. Las fotografías del sitio ofrecen un contexto concreto. No toques, marques con tiza, calques, frotes ni alteres los grabados.

Conocer Reef Bay con el National Park Service

08 · INTERCAMBIO, CAMBIO Y ARTE ACTUAL

La herencia puede convertirse en algo nuevo

Los materiales y estilos conectan las islas entre sí y con el continente, sin convertir en taíno cada objeto indígena del Caribe. Después de 1492, algunas obras incorporaron materiales europeos y africanos. Esas piezas del período de contacto pertenecen a un contexto histórico distinto al de la galería anterior.

Glendalys Medina · Atabey, 2022–23

El Museo del Barrio y Smarthistory analizan la reinterpretación contemporánea de Medina mediante clavos, hilo, madera contrachapada y otros materiales: imágenes ancestrales se relacionan con un nuevo lenguaje visual abstracto. La lectura de una figura de Caguana hecha por las educadoras pertenece a esa conversación; no identifica universalmente cada símbolo parecido. No atribuimos a la artista una identidad taína ni una afiliación con nuestra comunidad.

Glendalys Medina, Atabey

Smarthistory · Dra. Susanna V. Temkin y Dra. Tamara Díaz Calcaño · 2024 · Inglés. Interpretación de una obra contemporánea en un museo, © Glendalys Medina. La fuente incluye una transcripción completa; aquí no se copia una fotografía de la obra.

Ver en YouTube · Fuente y contexto

YouTube se conecta al cargar el video. Puede recopilar datos y mostrar anuncios o recomendaciones. Sin reproducción automática.

Conocer perspectivas taínas actuales →